1
00:00:48,920 --> 00:00:50,960
"Gaan na die rand," het hy gesê.

2
00:00:52,120 --> 00:00:53,920
“Ons is bang,” het hulle gesê.

3
00:00:57,680 --> 00:00:59,480
"Gaan na die rand," het hy gesê.

4
00:01:01,000 --> 00:01:02,280
Hulle het na die rand gegaan.

5
00:01:04,360 --> 00:01:05,520
Hulle is gestamp.

6
00:01:07,640 --> 00:01:08,800
En hulle het gevlieg.

7
00:01:28,240 --> 00:01:31,200
Eens op 'n tyd, eintlik in 1994,

8
00:01:31,871 --> 00:01:33,522
in die koninkryk van Suid-Afrika,

9
00:01:33,700 --> 00:01:35,812
daar het in die gewoon
gehuggie Port Elizabeth -

10
00:01:36,360 --> 00:01:37,360
ek.

11
00:01:38,640 --> 00:01:39,960
Ek was 'n sewe-en-twintigjarige.

12
00:01:40,040 --> 00:01:42,720
Geen aspirasies, geen groot loopbaanplanne nie.

13
00:01:42,800 --> 00:01:44,480
Ek onthou nie eers as kind nie

14
00:01:44,600 --> 00:01:48,480
groot drome te hê en
enigiets spesifiek wil wees.

15
00:01:48,920 --> 00:01:50,840
Ek was nie regtig goed daarmee nie
ook baie op skool.

16
00:01:52,080 --> 00:01:55,080
Ek het sekretarieel studeer
vir 'n jaar na skool -

17
00:01:55,280 --> 00:01:58,120
net regtig om iets te hê
val terug soos my ma gesê het.

18
00:01:58,240 --> 00:02:01,120
Ek was vier jaar oorsee
voor die terugkeer huis toe.

19
00:02:01,520 --> 00:02:05,160
Ek onthou dat my ma verlig was
dat ek terug by die huis was - veilig.

20
00:02:06,760 --> 00:02:08,560
18 Desember 1994.

21
00:02:09,240 --> 00:02:11,160
Dit was 'n perfekte somersdag, onthou ek.

22
00:02:11,520 --> 00:02:12,600
Een van daardie somersdae

23
00:02:12,640 --> 00:02:14,640
wanneer jy heeldag op die strand was.

24
00:02:14,680 --> 00:02:16,520
Jou vel is nog styf
van in die son wees.

25
00:02:16,560 --> 00:02:18,040
Proe steeds die sout op jou vel,

26
00:02:18,080 --> 00:02:19,840
braaivleis, rook in die lug.

27
00:02:20,600 --> 00:02:24,000
Het teruggegaan na my plek toe,
pizza bestel, speletjies gespeel.

28
00:02:24,640 --> 00:02:27,880
Aan die einde van die aand,
Ek het my vriend 'n saamrygeleentheid aangebied.

29
00:02:27,920 --> 00:02:31,120
Het my wasgoed by haar opgetel
huis, en toe terug huis toe gekom.

30
00:02:31,600 --> 00:02:33,040
My parkering is nou geneem,

31
00:02:33,400 --> 00:02:35,600
so ek moes parkeer a
bietjie verder af.

32
00:02:43,640 --> 00:02:46,160
Ek kan dit onthou asof dit gister was.

33
00:02:48,720 --> 00:02:50,360
Ek het die mes teen my keel gevoel,

34
00:02:52,360 --> 00:02:54,080
en ek het net die stem gehoor:

35
00:02:55,240 --> 00:02:56,680
"Beweeg oor, anders maak ek jou dood."

36
00:03:01,120 --> 00:03:02,480
Ek het nie my motordeure gesluit nie.

37
00:03:03,520 --> 00:03:05,920
Ek wed jou ek weet wat jy is
dink, ek moes gespring het,

38
00:03:05,960 --> 00:03:07,679
maar ek wou nie die ergste glo nie,

39
00:03:07,720 --> 00:03:09,506
so ek het gekies om die beste te glo.

40
00:03:20,240 --> 00:03:22,040
Hy het immers gesê hy
wou my nie seermaak nie,

41
00:03:22,080 --> 00:03:24,000
wil net my gebruik
motor vir ongeveer 'n uur.

42
00:03:26,240 --> 00:03:27,680
"My naam is Clinton," het hy gesê.

43
00:03:29,360 --> 00:03:31,000
"Het jy 'n kêrel?" Hy het my gevra.

44
00:03:31,840 --> 00:03:33,280
En die probleem daarmee

45
00:03:33,480 --> 00:03:35,600
is dat dit my 'n gegee het
valse gevoel van veiligheid.

46
00:03:36,440 --> 00:03:37,600
As ek maar net geweet het.

47
00:03:38,440 --> 00:03:39,800
En hy het opgehou. Afgetrek.

48
00:03:40,720 --> 00:03:44,840
En hier is die tweede groot,
slegte wolf klim in die kar

49
00:03:47,960 --> 00:03:49,560
en ek onthou dat ek net gekyk het
in die truspieël

50
00:03:49,600 --> 00:03:50,480
en sy oë vang

51
00:03:50,520 --> 00:03:54,000
en dit is wanneer my verligting
het net na pure vrees verander;

52
00:03:54,240 --> 00:03:58,880
want al wat ek gesien het was dood, koue boosheid.

53
00:03:59,000 --> 00:04:02,120
En dit was in daardie oomblik
dat dit uiteindelik tot my deurgedring het

54
00:04:02,880 --> 00:04:04,160
dat ek nie huis toe sou gaan nie.

55
00:04:10,240 --> 00:04:13,360
Hulle het verby die laaste straatligte gery,

56
00:04:14,760 --> 00:04:16,280
die laaste spoor van hoop,

57
00:04:17,840 --> 00:04:19,960
en in die duisternis.

58
00:04:21,160 --> 00:04:22,200
Net ons drie.

59
00:04:34,200 --> 00:04:36,120
En hy het in 'n alkoof gestop.

60
00:04:40,880 --> 00:04:42,800
Hy het gesê: "Gaan jy baklei?"

61
00:04:44,960 --> 00:04:47,360
Baklei ek? Hoe veg ek?
Ek weet nie hoe om te veg nie.

62
00:04:54,920 --> 00:04:57,360
Hy het my gedwing om orale seks met hom te hê

63
00:04:58,240 --> 00:04:59,600
en toe het hy dieselfde aan my gedoen.

64
00:05:02,040 --> 00:05:04,520
Om dinge te sê soos,
"Doen jou kêrel dit aan jou?"

65
00:05:04,920 --> 00:05:07,800
"Hou jy daarvan?
Jy het die lekkerste fanny."

66
00:05:09,120 --> 00:05:12,400
Hy het my 'n liefdesbyt gegee
my bors en my gesoen.

67
00:05:14,920 --> 00:05:16,080
Toe verkrag hy my.

68
00:05:18,920 --> 00:05:20,080
My liggaam het gereageer.

69
00:05:20,960 --> 00:05:24,400
En al weet ek dit nou
dit is 'n beskermingsmeganisme,

70
00:05:24,760 --> 00:05:27,080
dit was vir my die uiteindelike verraad.

71
00:05:28,480 --> 00:05:30,160
"Frans!" Theuns het oorgekom.

72
00:05:30,200 --> 00:05:32,400
Dis toe dat ek besef het
sy naam was nie "Clinton" nie,

73
00:05:32,520 --> 00:05:33,640
dit was "Frans".

74
00:05:35,640 --> 00:05:36,960
Frans het vir Theuns gesê:

75
00:05:37,000 --> 00:05:38,880
“Wil jy ook hê
seks met die lieflike dame?"

76
00:05:39,000 --> 00:05:42,480
Theuns het net gesê: "Nee,
Ek wil die teef naai."

77
00:05:44,000 --> 00:05:45,880
"Jy kan nie so met haar praat nie,"

78
00:05:46,120 --> 00:05:48,520
sê die man wat my sopas verkrag het.

79
00:05:48,680 --> 00:05:51,520
"Sy is 'n dame,
jy moet behoorlik met haar praat."

80
00:06:00,360 --> 00:06:02,480
Voor ek dit eers geweet het,
sy hande was by my keel.

81
00:06:04,120 --> 00:06:05,960
En die laaste ding wat ek onthou,

82
00:06:06,680 --> 00:06:07,960
my ingewande ontruim.

83
00:06:13,400 --> 00:06:16,600
Hulle het my in die
buik en pubiese area,

84
00:06:16,640 --> 00:06:19,200
Ek word vertel, meer as 37 keer.

85
00:06:23,160 --> 00:06:24,880
Theuns was die eerste wat my keel afgesny het.

86
00:06:25,120 --> 00:06:26,360
Frans stoot hom uit die pad.

87
00:06:32,680 --> 00:06:35,880
Die maan agter hom
ironies genoeg vir hom 'n stralekrans gegee.

88
00:06:37,400 --> 00:06:39,520
Hy het my keel 17 keer afgesny.

89
00:06:55,600 --> 00:06:57,520
Hulle voete begin
word al hoe kleiner.

90
00:06:58,640 --> 00:07:00,520
Hulle stemme, dowwer.

91
00:07:01,800 --> 00:07:04,680
Hulle het weggery,
my klere uit die kar gooi.

92
00:07:06,480 --> 00:07:08,160
Alhoewel ek geen pyn kon voel nie,

93
00:07:09,680 --> 00:07:12,920
die geraas van my asemhaling
deur my afgesnyde lugpyp -

94
00:07:13,040 --> 00:07:15,920
was verskriklik. En daardie besef,

95
00:07:16,000 --> 00:07:20,520
daardie oorweldigende gevoel van
hartseer, toe dit tot my deurdring -

96
00:07:20,840 --> 00:07:24,040
dat ek bo hoop beseer is.
Dat ek besig was om te sterf.

97
00:07:24,520 --> 00:07:26,440
Dat ek nie meer gaan lewe nie.

98
00:07:30,800 --> 00:07:32,520
Toe het ek letterlik my liggaam verlaat -

99
00:07:53,560 --> 00:07:55,080
en die geraas het opgehou.

100
00:08:00,240 --> 00:08:03,560
Ek onthou dat ek afkyk en
voel reeds gedistansieerd genoeg

101
00:08:03,880 --> 00:08:05,800
maar nie ver genoeg nie
dat ek nie kon teruggaan nie.

102
00:08:06,080 --> 00:08:07,320
Ek het geweet ek het daardie keuse gehad.

103
00:08:07,360 --> 00:08:09,800
En ek het besef ek wil teruggaan.

104
00:08:17,440 --> 00:08:20,493
Ek wou 'n kans hê om my lewe beter te leef.

105
00:08:39,160 --> 00:08:43,880
En toe, ek was terug in my
liggaam en die geraas was terug.

106
00:08:46,600 --> 00:08:47,814
Maar eerste dinge eerste.

107
00:08:48,240 --> 00:08:49,440
Ek moes seker maak

108
00:08:49,480 --> 00:08:52,000
wat hulle nooit sou doen nie
dit weer aan enigiemand anders.

109
00:09:17,520 --> 00:09:18,480
Frans.

110
00:09:37,680 --> 00:09:38,640
Theuns.

111
00:09:39,960 --> 00:09:42,640
In die hoop dat hulle sou wees
gevang en tronk toe gestuur.

112
00:09:45,400 --> 00:09:46,360
En toe skryf ek:

113
00:09:47,560 --> 00:09:48,520
ek

114
00:09:55,960 --> 00:09:56,920
liefde

115
00:10:09,960 --> 00:10:10,920
ma.

116
00:10:14,800 --> 00:10:18,480
Ek het iets nat by my bene gevoel.

117
00:10:18,920 --> 00:10:22,680
Ek het besef dat my ingewande
was eintlik buite my liggaam.

118
00:10:24,840 --> 00:10:26,480
Die denimhemp was naby.

119
00:10:36,600 --> 00:10:39,200
Ek kon alles inhou

120
00:10:39,240 --> 00:10:41,120
met my denimhemp met een hand

121
00:10:43,200 --> 00:10:44,760
en toe saam met die ander begin kruip

122
00:10:44,800 --> 00:10:48,000
oor hierdie as en sny glas.

123
00:10:48,960 --> 00:10:50,400
Ek het swakker geword.

124
00:10:50,920 --> 00:10:52,240
Nou as ek hier gesterf het,

125
00:10:52,360 --> 00:10:54,920
my ma sou dit weet
Ek het 'n bietjie oorleef

126
00:10:55,680 --> 00:10:58,560
en die onbeantwoorde vrae
wat sy altyd sou hê.

127
00:10:59,040 --> 00:11:01,120
Ek kan dit nie aan Ma doen nie.

128
00:11:02,000 --> 00:11:03,600
Ek het egter besef dat die
kruip was te ongemaklik.

129
00:11:03,640 --> 00:11:04,560
Ek was nie van plan om dit te maak nie.

130
00:11:04,600 --> 00:11:06,160
Ek moes beter doen.

131
00:11:07,600 --> 00:11:11,440
So ek het daarin geslaag om myself op te hys
met groot moeite op my voete staan

132
00:11:12,240 --> 00:11:13,320
en alles het swart geword.

133
00:11:14,280 --> 00:11:17,480
Ek sit my ander hand teen my keel

134
00:11:17,520 --> 00:11:20,720
en my hele hand het in die besering ingegaan.

135
00:11:21,400 --> 00:11:23,920
Hulle het die spier afgesny
aan die kant van my nek

136
00:11:24,920 --> 00:11:27,120
en ek het besef dat my
kop het eintlik geflop

137
00:11:27,160 --> 00:11:29,320
reg terug tussen my skouerblaaie.

138
00:11:29,880 --> 00:11:33,200
Ek het my ander hand gevat en
het letterlik my kop opgetrek

139
00:11:33,280 --> 00:11:34,680
sodat ek kon sien.

140
00:11:35,120 --> 00:11:36,280
Dis toe dat dit gebeur het.

141
00:11:42,560 --> 00:11:46,080
Dit was asof iemand
anders het my voete gevat

142
00:11:46,160 --> 00:11:47,960
en was besig om hulle vir my te verskuif.

143
00:11:49,920 --> 00:11:51,520
En die volgende ding wat ek
geweet ek is by die pad.

144
00:11:54,680 --> 00:11:57,280
Ek het net geval. ek bedoel,
wat is die ergste wat kan gebeur -

145
00:11:57,320 --> 00:11:59,240
dat iemand oor my gaan ry?

146
00:11:59,817 --> 00:12:00,777
’n Kar was aan die kom.

147
00:12:01,960 --> 00:12:03,680
Dit het nader gekom en ek het besef

148
00:12:06,240 --> 00:12:07,760
Frans en Theuns kan in daardie kar wees.

149
00:12:12,880 --> 00:12:14,320
Daar is niks wat ek kan doen nie.

150
00:12:15,640 --> 00:12:17,760
Ek het so hard baklei maar die
veg is nou uit my.

151
00:12:18,400 --> 00:12:19,760
En toe jaag die kar weg.

152
00:12:27,400 --> 00:12:28,960
En toe hoor ek 'n ander kar aankom.

153
00:12:29,280 --> 00:12:32,120
Ek was 'n twintigjarige
veeartsenytegnologie student

154
00:12:32,160 --> 00:12:33,880
studeer aan die Technikon in Pretoria,

155
00:12:34,440 --> 00:12:39,120
en ons was met vakansie onder in
Port Elizabeth saam met vriende.

156
00:12:41,360 --> 00:12:44,960
Jy sal dus niks verwag nie
sleg om op 'n vakansie te gebeur.

157
00:12:45,000 --> 00:12:47,280
Die eerste ding wat ons gesien het wanneer
ons het uit die kar geklim

158
00:12:47,320 --> 00:12:50,120
was 'n persoon wat in die
pad sonder klere aan.

159
00:12:50,440 --> 00:12:52,840
Dit is iets wat jy sal
nooit in jou lewe vergeet nie.

160
00:12:55,600 --> 00:12:56,680
Ek het haar hand gevat.

161
00:12:56,720 --> 00:12:59,200
Sy kon nie praat nie.
Ek het in haar oë gekyk.

162
00:12:59,520 --> 00:13:02,400
Dit was bloedbelope, baie,
baie bang. Ek het net vir haar gesê,

163
00:13:02,560 --> 00:13:05,040
"Luister, jy het mooi oë."

164
00:13:05,360 --> 00:13:07,480
Hy was my ridder in blink wapenrusting.

165
00:13:08,320 --> 00:13:10,720
Hy het so hard probeer om my aan die lewe te hou.

166
00:13:10,760 --> 00:13:13,400
Ek bedoel tipies ek, ek het nie
wil opgee ter wille van hom.

167
00:13:16,480 --> 00:13:18,320
Gelukkig een van ons
vriende het 'n selfoon gehad

168
00:13:18,360 --> 00:13:20,560
wat 'n nuwe tegnologie vir daardie tyd was.

169
00:13:20,600 --> 00:13:22,240
Het die nooddienste gebel

170
00:13:22,280 --> 00:13:24,200
en hulle het vir ons gesê hulle sal
stuur 'n ambulans uit.

171
00:13:24,240 --> 00:13:25,960
Van waar ons haar gekry het tot by die hospitaal

172
00:13:26,000 --> 00:13:27,720
was so vyftien minute se ry.

173
00:13:29,200 --> 00:13:30,240
Ons het gewag.

174
00:13:33,120 --> 00:13:34,120
Twintig minute.

175
00:13:38,040 --> 00:13:39,040
Dertig minute.

176
00:13:44,600 --> 00:13:45,680
Veertig minute.

177
00:13:49,840 --> 00:13:51,880
Uiteindelik het die paramedici opgedaag.

178
00:13:55,560 --> 00:13:56,960
Ons het hospitaal toe gery.

179
00:13:57,920 --> 00:13:59,960
Ek het hulle gevra of hulle vinniger kan ry.

180
00:14:00,640 --> 00:14:02,440
Hulle het nie die dringendheid daarvan gesien nie.

181
00:14:02,520 --> 00:14:04,680
Dit is asof hulle amper besluit het
sy gaan dit nie maak nie,

182
00:14:04,720 --> 00:14:05,880
so hoekom jaag.

183
00:14:08,240 --> 00:14:10,280
Nadat hulle in ongevalle aangekom het,

184
00:14:10,320 --> 00:14:12,280
dit was die eerste keer dat ek
moes haar hand los.

185
00:14:13,760 --> 00:14:16,360
My hele beproewing van
ontvoering tot op daardie punt

186
00:14:16,400 --> 00:14:18,360
het net 90 minute geneem

187
00:14:18,400 --> 00:14:22,960
en die reis wat ek
gereis was 30 km,

188
00:14:23,200 --> 00:14:25,360
maar die ware reis het eers begin.

189
00:14:26,880 --> 00:14:30,040
Die voorval wat dit gebeur het
nag in Desember beslis

190
00:14:30,080 --> 00:14:32,720
het 'n groot, groot impak op my lewe gehad.

191
00:14:34,280 --> 00:14:36,800
Dit was basies wat ek
nodig om 'n besluit te neem

192
00:14:36,840 --> 00:14:38,480
wat ek gaan doen
met die res van my lewe.

193
00:14:39,840 --> 00:14:41,760
En dit was, dit was om 'n dokter te word.

194
00:14:46,640 --> 00:14:51,640
My waardering vir die lewe
is grootliks bepaal

195
00:14:51,680 --> 00:14:58,240
deur my agtergrond as 'n wetenskaplike,
as dokter en as spesialis

196
00:14:58,280 --> 00:15:01,160
in intensiewe sorg
medisyne en narkose.

197
00:15:02,200 --> 00:15:06,680
En ek is aan erge trauma blootgestel,

198
00:15:07,280 --> 00:15:09,200
lewensgevaarlike siekte.

199
00:15:09,400 --> 00:15:13,240
Maar ek dink nie ek het nie
ooit die gruwel ervaar

200
00:15:13,280 --> 00:15:15,520
van die beserings wat Alison opgedoen het.

201
00:15:16,200 --> 00:15:21,560
En die blote brutaliteit,
die wreedheid en die

202
00:15:21,600 --> 00:15:30,560
sinnelose vernietiging van
'n mens het my regtig aangegryp.

203
00:15:38,640 --> 00:15:44,040
Ek het 'n jong dame met die
verskriklikste wond aan haar nek.

204
00:15:44,080 --> 00:15:48,440
En ek het gesien dat die skeurwond
was van oor tot oor en dit

205
00:15:48,480 --> 00:15:52,600
haar lugpyp, lugpyp,
was skoon deurgesny en

206
00:15:52,640 --> 00:15:55,760
sy haal asem deur 'n gapende gat

207
00:15:55,840 --> 00:15:57,880
net bokant haar sleutelbene.

208
00:15:58,480 --> 00:15:59,880
Toe ek my eksamen voltooi het,

209
00:15:59,960 --> 00:16:03,440
die jong junior dokter wat haar opgeneem het

210
00:16:03,480 --> 00:16:05,520
"Dr Comyn, dis nie al nie."

211
00:16:05,680 --> 00:16:11,880
En hy het baie saggies teruggetrek
die laken om my haar maag te wys

212
00:16:12,040 --> 00:16:13,800
en ek kon sien dat hierdie dame

213
00:16:13,840 --> 00:16:15,600
heeltemal ontbos is,

214
00:16:15,840 --> 00:16:21,520
met groot lusse van haar klein
derm wat bo-op haar maag lê.

215
00:16:22,240 --> 00:16:25,799
Noukeurige inspeksie van
wat gewys het dat dit was

216
00:16:25,840 --> 00:16:28,120
erg besmet met strandsand,

217
00:16:28,360 --> 00:16:29,880
met klompe houtskool

218
00:16:30,040 --> 00:16:34,200
en selfs klonte van wat
het soos skaaptjop vet gelyk.

219
00:16:35,000 --> 00:16:38,360
En toe kyk ons baie
versigtig in haar buik,

220
00:16:38,600 --> 00:16:40,520
die omvang van haar beserings gesien

221
00:16:40,960 --> 00:16:44,800
en dit het vir ons duidelik geword
dat dit onwaarskynlik sou wees

222
00:16:44,840 --> 00:16:47,720
vir hierdie dame om ooit die
voorreg om kinders te baar.

223
00:16:49,520 --> 00:16:52,400
Ek het gereël vir

224
00:16:52,800 --> 00:16:55,960
die algemene chirurg op oproep,

225
00:16:56,320 --> 00:17:00,360
wie se naam dr Dimitri Angelov was.

226
00:17:00,440 --> 00:17:04,840
Ek het hom eenkant toe geneem en gesê:

227
00:17:04,880 --> 00:17:10,200
“Dr Angelov, ek glo dit
ons moet 'n KNO-chirurg bel

228
00:17:10,240 --> 00:17:16,800
om ons te help met die afgesnydes
tragea en die nekspiere

229
00:17:17,360 --> 00:17:21,320
en dan dink ek dit
ons sal na die buik beweeg

230
00:17:21,360 --> 00:17:22,800
wat jy kan doen."

231
00:17:23,240 --> 00:17:25,560
Hy het homself opgetrek na sy -

232
00:17:25,680 --> 00:17:27,600
die langste wat hy kon en hy,

233
00:17:27,840 --> 00:17:30,840
in 'n baie, amper Germaanse
manier het sy hakke geklik,

234
00:17:31,080 --> 00:17:33,200
en kyk my reguit
in die oë, het hy gesê,

235
00:17:33,240 --> 00:17:39,960
“Dr Comyn, in my land is ek
beide opgelei as 'n KNO-chirurg

236
00:17:40,680 --> 00:17:44,440
en 'n algemene chirurg. Ek kan dit doen."

237
00:17:44,640 --> 00:17:50,160
Dokters sien baie dinge.
Bloed. Beserings.

238
00:17:50,680 --> 00:17:52,560
Maar op een of ander manier daardie besering

239
00:17:55,480 --> 00:17:58,880
'n treffende gemaak
indruk van erge wreedheid

240
00:17:59,400 --> 00:18:01,510
wat mens nie baie sien nie.

241
00:18:02,160 --> 00:18:06,320
Jy weet, met 'n besering
van 'n motorongeluk,

242
00:18:07,080 --> 00:18:11,040
of 'n bakleiery in 'n kroeg of
'n klub, noem maar op,

243
00:18:11,280 --> 00:18:14,760
lyk nie so erg soos nie
wat ons daardie oggend gesien het.

244
00:18:15,520 --> 00:18:19,640
Hier was die wreedheid wat
het almal in werklikheid getref

245
00:18:19,680 --> 00:18:21,160
in die teater, nie net ek nie.

246
00:18:21,440 --> 00:18:23,840
Die eerste indruk wat sy gemaak het

247
00:18:23,920 --> 00:18:25,960
is toe ek haar deur die venster sien

248
00:18:26,000 --> 00:18:29,280
die toestemming onderteken
vorm met 'n vaste hand.

249
00:18:29,400 --> 00:18:32,680
As jy na haar handtekening kyk,
jy sou nie dink dat so 'n

250
00:18:32,720 --> 00:18:35,960
ernstig beseerde persoon
kan in so 'n...

251
00:18:37,120 --> 00:18:39,560
'n verstaanbare manier,
jy weet, en daaronder

252
00:18:39,600 --> 00:18:41,960
sy het die geskryf
telefoonnommer van haar ma.

253
00:18:42,640 --> 00:18:43,680
Ek was verstom.

254
00:18:43,720 --> 00:18:49,400
Mense met sulke krag is
moeilik om deesdae te vind.

255
00:18:49,680 --> 00:18:54,480
Ek was die meeste beïndruk met die
noukeurige chirurgiese tegniek

256
00:18:55,040 --> 00:18:58,202
wat dr Angelov daardie aand uitgestal het.

257
00:18:58,280 --> 00:19:02,360
Ek onthou hoe hy die lusse verbygesteek het
van derm deur sy vingers.

258
00:19:02,400 --> 00:19:04,000
Elke hoek en gaatjie

259
00:19:04,200 --> 00:19:06,879
hy het noukeurig skoongemaak
en in sommige gevalle

260
00:19:06,920 --> 00:19:08,400
hy het selfs 'n skropborsel geneem

261
00:19:08,960 --> 00:19:12,600
om puin te verwyder wat stewig vasgesit het.

262
00:19:12,880 --> 00:19:16,080
Ek het regtig nie 'n wetenskaplike antwoord nie.

263
00:19:16,360 --> 00:19:22,240
Ja, ons kan debatteer en
praat al die akademiese dinge.

264
00:19:22,520 --> 00:19:24,720
Ons moet aanvaar dat dit 'n wonderwerk is.

265
00:19:25,160 --> 00:19:28,080
Ek het nog altyd gedink dit is 'n bietjie van 'n cop-out

266
00:19:28,120 --> 00:19:35,080
om dinge toe te skryf wat jy
verstaan nie tot wonderwerke nie.

267
00:19:35,200 --> 00:19:38,920
Maar hierdie gebeure het my beslis gelei

268
00:19:38,960 --> 00:19:41,920
uit my streng wetenskaplike waardering

269
00:19:41,960 --> 00:19:45,520
om daardie dinge te glo
gebeur met 'n doel

270
00:19:45,960 --> 00:19:48,840
en dit is waarskynlik 'n goeie
definisie van 'n wonderwerk.

271
00:19:49,000 --> 00:19:50,760
Ek gaan met haar nek begin.

272
00:19:51,080 --> 00:19:53,760
Van besondere belang
is die bloedvate,

273
00:19:54,040 --> 00:19:58,040
wat bloed aan die kop en brein verskaf.

274
00:19:58,240 --> 00:20:02,520
En met daardie houertjies afgesny,
Alison sou bloeding gekry het;

275
00:20:02,560 --> 00:20:04,960
sy sou binne gesterf het
drie of vier minute.

276
00:20:05,280 --> 00:20:07,080
Daar is ook 'n paar baie belangrike senuwees

277
00:20:07,120 --> 00:20:09,000
wat van die nek af kom om te voorsien

278
00:20:09,040 --> 00:20:13,280
sommige van die belangrike organe
- nie een daarvan is beskadig nie.

279
00:20:13,600 --> 00:20:15,920
En die slukderm was onbeskadig,

280
00:20:16,040 --> 00:20:18,760
maar die tragea is natuurlik afgesny,

281
00:20:19,040 --> 00:20:21,960
en hierdie wonderwerk is dit
dit het so perfek genees.

282
00:20:22,000 --> 00:20:24,840
Jy kan die veelvoud sien
steekwonde in haar bors.

283
00:20:25,080 --> 00:20:26,720
Die wonder is dat nie een van hierdie

284
00:20:26,760 --> 00:20:29,160
na die long of die hart binnegedring het.

285
00:20:29,520 --> 00:20:31,160
Dan gaan ek na die buik.

286
00:20:31,240 --> 00:20:35,960
Dit is die belangrikste insnyding
toe sy ontbos is.

287
00:20:36,320 --> 00:20:39,000
En dit is 'n wonderwerk
dat dit nie tot gevolg gehad het nie

288
00:20:39,040 --> 00:20:42,200
in peritonitis en ernstige infeksie.

289
00:20:42,400 --> 00:20:46,480
Daar is verskeie steke
wonde rondom haar buik,

290
00:20:47,000 --> 00:20:50,280
waarvan nie een deurgedring het nie
om die interne organe te beskadig.

291
00:20:56,080 --> 00:20:57,800
Ek het nie daardie eerste aand huis toe gegaan nie -

292
00:20:57,840 --> 00:21:00,240
Ek het in die intensiewe sorg gebly

293
00:21:01,160 --> 00:21:04,320
en gedurende die vroeë deel van die oggend

294
00:21:04,840 --> 00:21:09,520
die verpleegpersoneel het dit vir my gesê
daar was twee polisiebeamptes

295
00:21:09,840 --> 00:21:13,520
in die wagkamer wie
wou met my praat.

296
00:21:13,680 --> 00:21:18,200
Ek is ingelig dat dit 'n wrede verkragting was
- verskriklike geval -

297
00:21:18,240 --> 00:21:23,320
en hulle het my hulp nodig gehad
om te help met die verkragtingsaak.

298
00:21:24,720 --> 00:21:29,360
Ek het Frans du Toit van 'n vorige af geken

299
00:21:29,880 --> 00:21:32,160
arresteer waar hy was
ook vir verkragting gearresteer.

300
00:21:33,160 --> 00:21:38,120
En ek het hom daardie Maandag ontmoet
oggend in die selle

301
00:21:38,160 --> 00:21:40,040
by die Moord-en-roof-eenheid,

302
00:21:41,320 --> 00:21:45,760
hom en Theuns Kruger;
hulle was albei daar.

303
00:21:47,800 --> 00:21:49,040
Dis hoe ek hulle ontmoet het.

304
00:21:50,880 --> 00:21:54,360
Nadat die normale prosedures voltooi is

305
00:21:54,400 --> 00:21:56,480
by die Moord- en Roof-kantore,

306
00:21:56,880 --> 00:22:00,960
die volgende stap was om te gaan en
stel myself voor aan die slagoffer,

307
00:22:01,520 --> 00:22:03,320
wie was Alison by die hospitaal

308
00:22:03,960 --> 00:22:05,400
en om haar in te lig dat ek sou wees

309
00:22:05,440 --> 00:22:07,400
die ondersoekbeampte in haar saak.

310
00:22:07,640 --> 00:22:11,480
Hulle het vir haar 'n folder gegee

311
00:22:12,280 --> 00:22:15,640
en blaai die bladsye een vir een om

312
00:22:15,920 --> 00:22:19,520
en toe sy by die prentjie van gekom het

313
00:22:19,560 --> 00:22:22,240
Frans sy wys daarop

314
00:22:22,640 --> 00:22:25,280
en het die naam "Frans" geskryf
op die stuk papier.

315
00:22:25,560 --> 00:22:27,920
Hulle het nog 'n paar foto's omgedraai

316
00:22:27,960 --> 00:22:30,880
en toe wys sy na
die foto van Theuns

317
00:22:31,120 --> 00:22:33,280
en sy naam op die stuk papier geskryf

318
00:22:33,480 --> 00:22:35,880
en dit het die polisie tevrede gestel.

319
00:22:35,930 --> 00:22:38,987
In die loop daarvan
dag en vroegmiddag,

320
00:22:39,440 --> 00:22:43,040
die twee polisiekonstabels het weer teruggekom

321
00:22:44,640 --> 00:22:46,560
en hulle het vir my verduidelik

322
00:22:46,640 --> 00:22:49,760
dat hulle in kontak was met die

323
00:22:49,800 --> 00:22:56,240
hoofaanklaer wat aan hulle aangedui het

324
00:22:56,760 --> 00:23:02,080
dat die vervolging
saak sal baie sterker wees

325
00:23:03,480 --> 00:23:07,160
as Alison sou verbaliseer

326
00:23:08,400 --> 00:23:11,280
die name van die twee verdagtes.

327
00:23:14,440 --> 00:23:19,200
En ek was verskrik daaroor.

328
00:23:19,240 --> 00:23:22,800
Want wat dit beteken het
was dat ek sou moes

329
00:23:22,880 --> 00:23:27,240
verwyder die buis uit haar longe,

330
00:23:27,840 --> 00:23:33,240
want met die buis deur
die stembande of stemkas,

331
00:23:34,720 --> 00:23:40,000
pasiënte wat geventileer word
die buis kan nie praat nie.

332
00:23:41,680 --> 00:23:47,160
Ek was baie, baie bang
dit deur die buis te verwyder

333
00:23:47,520 --> 00:23:51,080
Ek sou die tragea hegtingslyn ontwrig

334
00:23:51,480 --> 00:23:53,840
en die goeie werk in gevaar stel

335
00:23:53,880 --> 00:23:55,720
wat ons die vorige aand gedoen het.

336
00:23:56,280 --> 00:24:00,080
Ek het na Alison gegaan en ek het die beskryf

337
00:24:01,040 --> 00:24:03,840
onderhoud met, die tweede
onderhoud met die polisie,

338
00:24:04,440 --> 00:24:09,120
haar opinie gevra
en sy het gesê, sy het geskryf,

339
00:24:09,480 --> 00:24:10,440
"Haal dit uit."

340
00:24:10,960 --> 00:24:12,360
Ek het die buis verwyder

341
00:24:13,080 --> 00:24:18,000
"Dis wonderlik,"

342
00:24:18,960 --> 00:24:20,880
was haar eerste woorde. En sy het gesê:

343
00:24:21,600 --> 00:24:25,680
“My aanvallers was Frans en Theuns.”

344
00:24:26,200 --> 00:24:29,120
Alison is ontslaan
van die intensiewe sorg

345
00:24:29,160 --> 00:24:31,560
na die algemene chirurgie saal

346
00:24:33,000 --> 00:24:37,360
en dis die laaste keer wat ek Alison gesien het.

347
00:24:43,440 --> 00:24:45,840
Die kantoor waar ons gewerk het,
ons was almal soos 'n klein familie.

348
00:24:46,120 --> 00:24:48,520
Almal het saam pret gehad.

349
00:24:48,720 --> 00:24:54,040
Elke dag was 'n dag om
sien uit na die werk

350
00:24:54,080 --> 00:24:56,080
want daar was altyd
iets om oor te lag.

351
00:24:56,200 --> 00:24:58,200
Ek het die oggend kantoor toe gekom

352
00:24:58,480 --> 00:25:00,960
en een van my kollegas

353
00:25:01,520 --> 00:25:04,760
wat ook 'n baie goeie vriendin van Alison is
- Kim -

354
00:25:05,000 --> 00:25:08,000
het in die kantoor gekom en
sy het net baie ontsteld gelyk,

355
00:25:09,280 --> 00:25:13,120
maar sy was op 'n manier ontsteld

356
00:25:13,160 --> 00:25:16,400
wat ons nog nooit gesien het nie
haar wat voorheen ontsteld is.

357
00:25:16,920 --> 00:25:19,120
En sy het by haar lessenaar gaan sit

358
00:25:19,160 --> 00:25:21,960
en dit is nie soos Kim nie
sit by haar lessenaar en huil.

359
00:25:22,760 --> 00:25:26,040
En ek het omgedraai en haar gevra soos,

360
00:25:26,120 --> 00:25:28,360
"Is jy oukei? Wat is fout?"

361
00:25:28,520 --> 00:25:30,480
Al wat sy gesê het, was: "Dis Alison."

362
00:25:30,520 --> 00:25:32,840
Ons is nie toegelaat nie
gaan sien haar dadelik

363
00:25:32,880 --> 00:25:38,600
omdat sy moet ondergaan
soveel operasies ensovoorts.

364
00:25:39,720 --> 00:25:43,640
Ek dink ons het 'n paar dae later gegaan

365
00:25:44,120 --> 00:25:49,112
en dit was ek en Davida wat
besluit het om saam te gaan

366
00:25:49,160 --> 00:25:51,000
want nie een van nie
ons wou alleen gaan.

367
00:25:51,040 --> 00:25:54,760
Ons moes bymekaarkom
die moed om Alison te sien

368
00:25:54,800 --> 00:25:57,640
want teen hierdie tyd het ons almal gelees oor

369
00:25:57,680 --> 00:26:00,240
en presies gehoor wat
met haar gebeur het.

370
00:26:00,280 --> 00:26:03,280
Ons twee het stil gestaan
aan die kant van haar bed

371
00:26:03,320 --> 00:26:04,680
kyk na haar,

372
00:26:05,200 --> 00:26:07,720
maar teen hierdie tyd het ons
onsself nie kon bedwing nie.

373
00:26:07,760 --> 00:26:10,800
Trane het gerol
ons gesigte kyk na haar

374
00:26:11,360 --> 00:26:13,640
en sy het soort van 'n gevoel gehad
dat iemand haar dopgehou het,

375
00:26:13,680 --> 00:26:15,400
daarom het sy haar oë oopgemaak

376
00:26:15,920 --> 00:26:18,320
en die oomblik toe sy haar oë oopmaak, het ons,

377
00:26:18,640 --> 00:26:20,920
ons was verstom om te sien wat ons gesien het

378
00:26:21,080 --> 00:26:23,480
want haar oë was
heeltemal bloedbelope.

379
00:26:23,840 --> 00:26:25,800
Bloedvate het in haar oë gebars,

380
00:26:25,840 --> 00:26:28,600
so al wat ons kon sien was
net bloed in haar oë.

381
00:26:28,960 --> 00:26:33,360
So dit was ook nogal 'n
ontstellende gesig om te sien.

382
00:26:34,920 --> 00:26:37,200
En sy het geglimlag toe sy ons sien

383
00:26:37,400 --> 00:26:42,080
en sy wou nie hê ons moet huil nie
omdat sy gevoel het sy is oukei.

384
00:26:42,120 --> 00:26:44,720
Sy wou nie hê iemand moet vir haar hartseer wees nie.

385
00:26:46,640 --> 00:26:50,487
Ek onthou dat die laken net op was,

386
00:26:51,682 --> 00:26:53,602
net onder haar skouers,

387
00:26:54,119 --> 00:26:58,292
en sy het haar uitgetrek
hand van onder die laken af

388
00:26:58,440 --> 00:26:59,559
en sy het vir ons gesê:

389
00:26:59,600 --> 00:27:03,960
"Kyk, moenie huil nie ouens,
kyk ek het nie eers 'n spyker gekraak nie."

390
00:27:04,600 --> 00:27:08,040
Ons het die toestand van haar gesien
spykers en daar was vuilheid

391
00:27:08,080 --> 00:27:09,600
en bloed onder haar naels.

392
00:27:09,640 --> 00:27:12,600
Hulle was almal,
hulle was in 'n haglike toestand

393
00:27:12,640 --> 00:27:14,120
en hulle was gekraak.

394
00:27:14,560 --> 00:27:18,920
Sy het haar hande seergemaak.
Sy het elke deel van haar liggaam seergemaak.

395
00:27:26,760 --> 00:27:28,280
Ek onthou ek was so bekommerd

396
00:27:28,480 --> 00:27:29,560
wat ek nie gaan bedank nie

397
00:27:29,600 --> 00:27:32,000
al hierdie mense wat na my uitgereik het

398
00:27:32,040 --> 00:27:34,240
en al hierdie briewe gestuur,
kaartjies en blomme

399
00:27:34,280 --> 00:27:36,880
en ek het besluit om te probeer en
bedank hulle gesamentlik

400
00:27:36,920 --> 00:27:38,520
in 'n brief in die koerant.

401
00:27:42,320 --> 00:27:45,880
Uit vrees om iemand van weg te laat
uit my hartlike dank,

402
00:27:46,440 --> 00:27:49,320
Ek het besluit om te probeer
dankie almal saam.

403
00:27:55,840 --> 00:27:59,000
Elkeen wat blomme, geskenke, kaartjies gestuur het,

404
00:27:59,040 --> 00:28:01,760
wense, gedagtes, gebede en liefde,

405
00:28:02,680 --> 00:28:05,240
moet weet hoe hulle
het 'n glimlag op my gesig gebring

406
00:28:05,280 --> 00:28:06,960
en warmte in my hart gevoeg.

407
00:28:07,640 --> 00:28:11,320
Ek het lewe, pragtige mense,
en jy het my hart.

408
00:28:20,120 --> 00:28:22,520
Ek het dalk my aanval oorleef,

409
00:28:22,560 --> 00:28:24,680
maar ek moes nog die hofsaak oorleef.

410
00:28:24,960 --> 00:28:26,080
Toe ek die eerste keer uit die hospitaal kom,

411
00:28:26,120 --> 00:28:28,120
Ek moes elke dag teruggaan

412
00:28:28,520 --> 00:28:31,280
vir Dr Angelov om my beserings te behandel,

413
00:28:31,320 --> 00:28:33,560
veral die een in my buik.

414
00:28:33,680 --> 00:28:35,480
Hy moes dit krap totdat dit gebloei het

415
00:28:35,600 --> 00:28:37,840
elke dag totdat 'n paar nuwe selle gegroei het.

416
00:28:37,880 --> 00:28:40,520
Ek moes later nog plastiese chirurgie ondergaan.

417
00:28:46,320 --> 00:28:50,160
As ek dink aan herstel,
die woord waaraan ek dink is pyn -

418
00:28:50,760 --> 00:28:55,040
alles verteer, die hele dag, deur die nag.

419
00:28:55,080 --> 00:28:56,000
Ek het nie geslaap nie.

420
00:28:56,040 --> 00:28:59,160
Ek onthou net gevoel
dat die pyn so groot was

421
00:28:59,480 --> 00:29:01,440
dit sou nooit heeltemal weggaan nie.

422
00:29:01,480 --> 00:29:02,440
Ek sou 'n bietjie daarvan hê

423
00:29:02,480 --> 00:29:03,960
bly vir die res van my lewe.

424
00:29:04,320 --> 00:29:05,560
En eintlik, om eerlik met jou te wees,

425
00:29:05,600 --> 00:29:08,000
Ek het nog voortdurende mediese probleme

426
00:29:08,040 --> 00:29:09,640
as gevolg van die beserings.

427
00:29:09,720 --> 00:29:11,800
Maar daar was altyd Melvin, my cop.

428
00:29:12,160 --> 00:29:15,400
Twee ander dames is verkrag
voordat Alison verkrag is,

429
00:29:15,920 --> 00:29:20,280
en dit het in 'n volgorde gebeur.

430
00:29:20,320 --> 00:29:23,640
Die presidentsvrou wat verkrag is, het 'n week geneem

431
00:29:24,240 --> 00:29:26,640
voordat sy aangemeld het
die saak aan die polisie,

432
00:29:27,440 --> 00:29:29,160
nadat sy gedreig is

433
00:29:29,640 --> 00:29:31,800
dat hulle haar sou doodmaak
as sy polisie toe is.

434
00:29:32,560 --> 00:29:35,760
Die tweede dame wat
was toe swanger

435
00:29:35,960 --> 00:29:38,600
het ondertoe gehardloop en
reguit in 'n polisievangwa

436
00:29:39,480 --> 00:29:40,960
en die saak aangemeld.

437
00:29:41,440 --> 00:29:44,120
Toe hulle twee
besluit dat die volgende slagoffer

438
00:29:44,160 --> 00:29:46,160
dat hulle gaan verkrag en ontvoer,

439
00:29:46,200 --> 00:29:47,160
hulle sal haar moet doodmaak

440
00:29:47,200 --> 00:29:48,800
want die ander twee het nie geluister nie

441
00:29:49,280 --> 00:29:51,000
toe hulle hulle gedreig het.

442
00:29:52,240 --> 00:29:55,040
Ek het Frans in my kantoor uitgebring.

443
00:29:55,800 --> 00:30:00,240
Nadat ek hom gegee het
die regte wat hy gehad het,

444
00:30:00,640 --> 00:30:04,719
hy was baie verbaas
wanneer deel van die waarskuwing

445
00:30:04,760 --> 00:30:08,400
was dat hy aangekla is
vir poging tot moord.

446
00:30:09,040 --> 00:30:11,600
Hy was so, so verbaas omdat

447
00:30:11,960 --> 00:30:13,560
hy het my gevra "Hoekom poging tot moord?"

448
00:30:13,600 --> 00:30:15,320
Ek het gesê omdat Alison leef.

449
00:30:15,960 --> 00:30:18,920
En dit is die eerste keer in my loopbaan

450
00:30:19,640 --> 00:30:21,439
dat ek ooit 'n geharde misdadiger gesien het

451
00:30:21,480 --> 00:30:24,600
of 'n geharde mens soos Frans -

452
00:30:24,640 --> 00:30:25,640
hy was so verbaas

453
00:30:25,680 --> 00:30:29,120
dat jy kon klop
hom met 'n veer oor.

454
00:30:29,880 --> 00:30:31,640
“Wel dan

455
00:30:31,840 --> 00:30:34,080
daar is niks wat ek kan wegsteek nie
van jou af, want sy sal

456
00:30:34,360 --> 00:30:36,440
natuurlik vir jou sê
alles wat gebeur het.”

457
00:30:36,920 --> 00:30:38,160
En hy het sy hand opgetel

458
00:30:38,200 --> 00:30:39,920
en hy het 'n ring van sy vinger afgetrek

459
00:30:40,520 --> 00:30:42,240
en hy het dit oorgegee
vir my en hy het vir my gesê

460
00:30:42,280 --> 00:30:43,600
"Dit behoort aan Alison."

461
00:30:44,320 --> 00:30:49,440
En toe ek die ring sien,
Ek het bloed op die ring opgemerk,

462
00:30:49,480 --> 00:30:52,920
wat ons later vasgestel het
behoort aan Alison.

463
00:30:53,160 --> 00:30:56,360
Een van die vrae
wat ek vir Frans gevra het was,

464
00:30:56,640 --> 00:31:00,040
Ek kan nie verstaan hoe hulle nie
gaan uit, hoe hy kon uitgaan,

465
00:31:00,200 --> 00:31:02,080
los sy vrou en kind in die woonstel

466
00:31:02,120 --> 00:31:04,040
en gaan verkrag 'n onskuldige vrou.

467
00:31:06,240 --> 00:31:10,400
Alhoewel Frans du Toit en Theuns Kruger

468
00:31:10,960 --> 00:31:13,320
aangedui dat hulle was
gaan skuldig pleit,

469
00:31:14,800 --> 00:31:16,360
my werk het nie daar gestop nie,

470
00:31:16,400 --> 00:31:19,839
soos hulle kan verander
hul verstand te eniger tyd,

471
00:31:19,880 --> 00:31:23,280
so ek moes sien dat al die uitstallings

472
00:31:23,800 --> 00:31:26,800
en al die monsters is geneem

473
00:31:26,960 --> 00:31:30,680
en na forensiese laboratoriums gestuur vir ontleding -

474
00:31:30,720 --> 00:31:32,720
gedokumenteer in 'n saakdossier

475
00:31:33,080 --> 00:31:36,600
waar ek dit kan oorhandig
oor na die aanklaer,

476
00:31:36,760 --> 00:31:39,770
want die aanklaer kan
vervolg net wat jy hom gee

477
00:31:40,200 --> 00:31:42,080
as ondersoekbeampte.

478
00:31:42,640 --> 00:31:44,640
Herstel was een ding,
fisiese herstel,

479
00:31:44,720 --> 00:31:47,040
maar toe was dit die
voorbereiding vir die verhoor.

480
00:31:47,920 --> 00:31:49,200
Een van die dinge wat ek moes doen

481
00:31:49,240 --> 00:31:50,800
was sien 'n kliniese sielkundige.

482
00:31:50,880 --> 00:31:52,720
Sy moes my assesseer voor die verhoor

483
00:31:52,840 --> 00:31:54,280
en dit was net nie die regte tyd nie.

484
00:31:54,320 --> 00:31:56,840
Ek bedoel dit was net vyf,
ses maande ná die aanval

485
00:31:56,880 --> 00:31:57,840
en ek was net nie gereed nie.

486
00:31:57,880 --> 00:32:00,320
Sy het aan my verduidelik by die
tyd die pendulum van trauma,

487
00:32:00,360 --> 00:32:02,280
dat ek veronderstel was om te gaan
deur al die emosies,

488
00:32:02,320 --> 00:32:05,240
hartseer, en droefheid, haat en woede.

489
00:32:05,360 --> 00:32:06,320
Ek was net nie kwaad nie.

490
00:32:06,360 --> 00:32:07,680
Maar ek onthou ek het die kussing geslaan

491
00:32:07,720 --> 00:32:09,040
dat sy ek op die ou end wou hê

492
00:32:09,080 --> 00:32:11,280
net omdat ek so kwaad was
met haar omdat sy my nie gekry het nie.

493
00:32:11,840 --> 00:32:15,800
Die verontwaardiging om te moet
laat jou skaamhare trek

494
00:32:15,840 --> 00:32:18,920
deur verskillende polisiemanne op verskillende tye.

495
00:32:18,960 --> 00:32:21,600
Net in iemand se kantoor, laat val my broek

496
00:32:21,640 --> 00:32:23,320
foto's van die beserings te laat neem

497
00:32:23,360 --> 00:32:26,040
en van my skaamgebied aan
toon die hersteltempo.

498
00:32:26,080 --> 00:32:28,000
Verskillende polisiemanne, verskillende plekke.

499
00:32:29,960 --> 00:32:33,560
En Alison, elke keer
Ek het haar versoek om te kom,

500
00:32:33,760 --> 00:32:37,880
sy het sonder enige gekom
argument of enige vraag.

501
00:32:37,920 --> 00:32:42,800
Sy was net bereid om te doen
wat ons haar ook al gevra het om te doen

502
00:32:42,840 --> 00:32:44,880
omdat sy op daardie stadium geweet het

503
00:32:45,480 --> 00:32:48,560
dit was vir haar wat ons was
doen dit en vir niemand anders nie.

504
00:32:48,600 --> 00:32:53,080
En haar maag waar hulle
haar met 'n mes gesteek

505
00:32:53,120 --> 00:32:54,400
nog nie genees het nie,

506
00:32:55,160 --> 00:32:57,320
en dit was 'n oopgatwond

507
00:32:57,920 --> 00:32:59,920
wat van binne moes genees,

508
00:32:59,960 --> 00:33:01,400
dit was nog daar,

509
00:33:02,240 --> 00:33:05,240
en alhoewel dit was
daar het sy nog gekom vir...

510
00:33:05,760 --> 00:33:09,400
vir al daardie eksamens
en toetse wat geneem moet word.

511
00:33:14,680 --> 00:33:17,480
As aanklaers handel ons met slagoffers

512
00:33:17,520 --> 00:33:19,640
wat ernstige trauma opgedoen het

513
00:33:20,000 --> 00:33:24,120
en dit is ons plig om
verdere traumatisering te voorkom

514
00:33:24,560 --> 00:33:28,480
deur die regsprosesse
aan daardie spesifieke slagoffer.

515
00:33:28,760 --> 00:33:30,400
Maar dit is ook 'n spanpoging

516
00:33:30,840 --> 00:33:35,240
want ons moet werk
saam met die polisie

517
00:33:35,480 --> 00:33:39,320
en jou ondersoek
beampte is baie belangrik.

518
00:33:40,280 --> 00:33:44,679
In Alison se geval was dit maklik
vir ons omdat Melvin Humpel was

519
00:33:44,720 --> 00:33:46,400
die ondersoekbeampte

520
00:33:46,840 --> 00:33:52,680
en hy het Alison ondersteun
en ons in 'n groot mate.

521
00:33:52,760 --> 00:33:56,360
Soos bv.
om 'n uitkenningsparade by te woon.

522
00:33:57,200 --> 00:34:01,680
Die wette was dat die slagoffer
moes na die oortreder gaan

523
00:34:01,720 --> 00:34:05,560
en plaas eintlik 'n hand op
die oortreder se skouer,

524
00:34:05,600 --> 00:34:10,560
die verdagte se skouer,

525
00:34:11,040 --> 00:34:14,520
om te bewys dat die verdagte
is deur die slagoffer uitgewys.

526
00:34:14,600 --> 00:34:17,480
Ek het besluit dat dit beter sou wees

527
00:34:17,920 --> 00:34:21,280
om 'n nuwe ding te probeer en dit het nog nooit gebeur nie

528
00:34:21,320 --> 00:34:24,560
voorheen in Suid-Afrika,
so met die vervolging,

529
00:34:24,600 --> 00:34:30,360
ons het besluit om 'n eenrigting te doen
glas identifikasie parade.

530
00:34:30,600 --> 00:34:33,160
En dit is die norm vandag.

531
00:35:03,320 --> 00:35:05,520
Al was dit agter eenrigtingglas,

532
00:35:05,560 --> 00:35:06,800
Ek was nog versteen

533
00:35:07,360 --> 00:35:09,720
om daaraan te dink om in te wees
dieselfde kamer met hulle.

534
00:35:10,200 --> 00:35:12,840
Ek moes werk verlaat en gaan
af na die polisiestasie.

535
00:35:12,960 --> 00:35:14,280
En toe word my naam genoem.

536
00:35:16,960 --> 00:35:18,760
Ek is uitgehaal en sonder veel waarskuwing

537
00:35:18,800 --> 00:35:21,040
is in die kamer gesit om die ID-parade te doen.

538
00:35:21,360 --> 00:35:22,800
Die kamer was net te klein.

539
00:35:22,920 --> 00:35:24,920
Ek onthou alhoewel
die eenrigtingglas was daar

540
00:35:24,960 --> 00:35:27,440
en al het ek probeer
konsentreer daarop om dit reg te kry,

541
00:35:27,480 --> 00:35:29,760
maar terselfdertyd wil
om daarmee klaar te kom want

542
00:35:29,920 --> 00:35:32,280
elke sekonde in daardie kamer
met hulle te lank gevoel.

543
00:35:33,600 --> 00:35:35,400
Ok, dit is 'n eenrigtingglas.

544
00:35:36,040 --> 00:35:38,600
Die mense aan die ander kant
sy dra nommers.

545
00:35:39,640 --> 00:35:41,320
Ek wil jou hê, indien moontlik,

546
00:35:41,880 --> 00:35:45,840
om my van die nommer in te lig
van die persoon of persone,

547
00:35:46,000 --> 00:35:47,120
as hulle hier is,

548
00:35:47,960 --> 00:35:51,880
wat op die 18de Desember verlede jaar

549
00:35:52,360 --> 00:35:54,560
omstreeks 3 uur in die oggend

550
00:35:57,120 --> 00:35:58,640
probeer om jou te vermoor

551
00:35:59,360 --> 00:36:00,560
en wie het jou verkrag.

552
00:36:01,680 --> 00:36:04,200
As jy die mense of die persoon sien

553
00:36:04,720 --> 00:36:07,680
jy moet my asseblief inlig van
die nommers wat hulle dra.

554
00:36:08,160 --> 00:36:09,360
Verstaan ​​jy?

555
00:36:10,080 --> 00:36:11,680
OK, jy kan kyk.

556
00:36:11,920 --> 00:36:13,520
Dit is 'n eenrigtingglas.

557
00:36:26,000 --> 00:36:27,840
Hulle lyk anders, maar dit is nommer 6

558
00:36:30,880 --> 00:36:31,880
en nommer 13.

559
00:36:33,840 --> 00:36:34,840
Is dit al?

560
00:36:35,480 --> 00:36:36,880
OK, baie dankie.

561
00:36:43,680 --> 00:36:47,560
In elke geval dit
betrek slagoffers van misdaad,

562
00:36:48,080 --> 00:36:54,040
jy as 'n professionele persoon is
ook as mens aangeraak.

563
00:36:54,480 --> 00:36:58,960
Nou in Alison se geval wat
het dit vir my so moeilik gemaak

564
00:36:59,400 --> 00:37:00,706
was die feit dat

565
00:37:01,960 --> 00:37:06,000
gewoonlik slagoffers wat gehad het
sulke beserings opgedoen

566
00:37:06,360 --> 00:37:08,920
sou oorlede wees,

567
00:37:09,240 --> 00:37:14,440
en in 'n sekere sin is dit
makliker om te hanteer die -

568
00:37:14,480 --> 00:37:18,200
daardie omstandighede waar
jy het 'n nadoodse ondersoek.

569
00:37:19,840 --> 00:37:22,360
Ek onthou ek is daardie aand huis toe

570
00:37:23,120 --> 00:37:25,920
en ek het eintlik in die bad gesit en huil

571
00:37:26,360 --> 00:37:28,240
soos ek dit vir my man vertel het

572
00:37:28,400 --> 00:37:31,160
Ek kan nie glo dat sy lewe nie.

573
00:37:34,520 --> 00:37:37,400
Op 'n daaglikse basis ry ek verby die woonstelle

574
00:37:37,520 --> 00:37:39,919
waar hulle ontbyt gehad het

575
00:37:39,960 --> 00:37:46,120
die bebloede mes daarna
en daardie soort gevoelloosheid,

576
00:37:46,280 --> 00:37:49,040
elke keer as ek verby ry
daardie woonstelblok,

577
00:37:49,080 --> 00:37:50,840
dit is weer vir my waar.

578
00:37:53,400 --> 00:37:58,160
Gedurende my loopbaan het ek altyd
probeer vergeet van die saak

579
00:37:58,200 --> 00:37:59,880
die oomblik dat hulle die hof verlaat

580
00:38:00,480 --> 00:38:02,400
want die volgende een was oppad.

581
00:38:03,520 --> 00:38:06,320
Maar in Alison se geval dit
was heeltemal anders.

582
00:38:06,680 --> 00:38:09,960
Ek het dadelik opgemerk
die litteken op haar nek.

583
00:38:10,360 --> 00:38:15,920
En toe Alison getuienis gegee het,
op 'n sekere stadium het sy opgemerk,

584
00:38:17,040 --> 00:38:19,360
“Ek het altyd gedink dat my nek

585
00:38:19,800 --> 00:38:23,000
was 'n sterk kenmerk van my voorkoms

586
00:38:23,520 --> 00:38:25,080
en kyk nou na my nek."

587
00:38:25,880 --> 00:38:29,000
Ek sal nooit die vergeet nie
gesigte van daardie twee ouens.

588
00:38:29,480 --> 00:38:32,400
Frans het heeltyd na my gestaar.

589
00:38:33,440 --> 00:38:37,160
Toe Frans getuienis gelewer het
in die getuiebank was hy

590
00:38:37,200 --> 00:38:43,160
kyk my in die oë asof
hy het my probeer intimideer.

591
00:38:43,440 --> 00:38:45,480
Frans du Toit het getuienis gelewer

592
00:38:45,520 --> 00:38:51,280
en getuig van die effek
dat hy 'n satanis was.

593
00:38:51,560 --> 00:38:55,320
Dat hy in Satan geglo het.
Dit was egter baie twyfelagtig.

594
00:38:59,520 --> 00:39:01,800
Tydens die ondersoek
en die aanhouding

595
00:39:01,840 --> 00:39:07,320
van Frans du Toit,
hy het versoek om 'n pastoor te sien

596
00:39:07,520 --> 00:39:10,720
want hy wou die
demone uit sy liggaam gedryf.

597
00:39:10,760 --> 00:39:12,674
Ek moes dus aan sy versoek voldoen

598
00:39:12,760 --> 00:39:15,635
en ek het 'n pastoor gekry wat ek geken het

599
00:39:16,040 --> 00:39:17,440
wat dit doen

600
00:39:26,200 --> 00:39:29,360
en hom na die aanhoudingselle geneem waar

601
00:39:29,960 --> 00:39:32,600
hierdie eksorcisme is uitgevoer.

602
00:39:32,800 --> 00:39:36,040
Ek het die persoon gevra of hy was
bereid om in die hof te getuig,

603
00:39:36,080 --> 00:39:37,018
wat hy gedoen het.

604
00:39:37,400 --> 00:39:41,840
En hy het die twee demone genoem,
Incubus en Succubus.

605
00:39:42,480 --> 00:39:46,360
Mnr Du Toit eintlik
het die twee demone verwar.

606
00:39:46,520 --> 00:39:50,928
Dit is bewys dat dit so was
net nog 'n slenter van hom om

607
00:39:50,960 --> 00:39:54,840
kry mense om dit te glo
dit was satanisme wat dit gedoen het.

608
00:40:11,720 --> 00:40:18,400
Voor ons hof toe is het ek gesê
vir Frans en vir Theuns het ek gesê:

609
00:40:19,200 --> 00:40:21,520
“Jy sal sien ek is
gaan jou nie boeie nie."

610
00:40:22,280 --> 00:40:24,240
“Ek doen dit vir ’n rede.

611
00:40:25,000 --> 00:40:27,560
Ek wil hê jy moet hardloop. Maak my dag en hardloop."

612
00:40:27,600 --> 00:40:31,480
Ek sou hê, sonder om 'n te kolf
ooglid, ek sou hulle geskiet het.

613
00:40:32,600 --> 00:40:38,440
Ek jag nie eers nie. Ek hou nie van nie
jag so ek hou nie van doodmaak nie

614
00:40:39,160 --> 00:40:40,720
maar daai twee ouens sou ek geskiet het.

615
00:40:42,120 --> 00:40:46,080
Hulle het hof toe gegaan, nooit geboei nie.

616
00:40:48,080 --> 00:40:49,280
En hulle het nie gehardloop nie.

617
00:40:50,480 --> 00:40:54,880
Frans se pa kon nie deal nie
met wat sy seun gedoen het

618
00:40:55,640 --> 00:40:57,800
en twee jaar later het hy selfmoord gepleeg.

619
00:41:04,640 --> 00:41:09,920
Toe ek besluit het op 'n behoorlike
sin, het ek in ag geneem

620
00:41:10,440 --> 00:41:12,640
wat Alison se saak betref,

621
00:41:13,520 --> 00:41:16,040
daardie een van hierdie twee ouens

622
00:41:16,360 --> 00:41:19,320
het twee vorige voorvalle gehad waar hulle...

623
00:41:19,520 --> 00:41:23,400
waar hy verkragting gepleeg het
en die ander een, een.

624
00:41:23,800 --> 00:41:30,400
Ek het die opmerking gemaak dat my
sin moet getik word

625
00:41:30,920 --> 00:41:36,000
en dat dit geplaas moet word
op die rekord van hierdie twee ouens

626
00:41:36,640 --> 00:41:37,920
in die tronk,

627
00:41:38,440 --> 00:41:43,160
sodat die owerhede
kan sien en kan verstaan

628
00:41:43,360 --> 00:41:47,080
dat ek hulle beskou het
as 'n bedreiging vir die samelewing

629
00:41:47,440 --> 00:41:51,120
en dat ek hulle nooit wou hê nie
uit die tronk vrygelaat te word.

630
00:41:52,560 --> 00:41:55,760
Dit is iets wat
Ek het nog nooit voorheen gedoen nie

631
00:41:55,800 --> 00:41:58,200
en ek het dit nie daarna gedoen nie.

632
00:41:58,699 --> 00:42:01,332
Die Konstitusionele Hof in daardie stadium

633
00:42:01,760 --> 00:42:05,600
het reeds bevind dat die doodstraf

634
00:42:05,640 --> 00:42:08,760
in Suid-Afrika in
terme van die grondwet

635
00:42:08,960 --> 00:42:11,160
ongrondwetlik sou wees.

636
00:42:11,960 --> 00:42:15,200
Maar as ek nou terugdink terwyl ek hier sit,

637
00:42:16,400 --> 00:42:19,280
Ek dink ek sou ernstig gehad het

638
00:42:20,400 --> 00:42:23,280
die doodvonnis oorweeg

639
00:42:23,760 --> 00:42:25,760
en sou dit waarskynlik afgedwing het,

640
00:42:26,200 --> 00:42:30,040
was dit nog 'n bekwame vonnis.

641
00:42:38,240 --> 00:42:39,674
Terwyl ons daar gestaan het,

642
00:42:40,280 --> 00:42:44,240
jy kan afkyk op die
treë na die selle.

643
00:42:44,920 --> 00:42:49,040
Theuns was die laaste een
by die trappe af te gaan.

644
00:42:49,720 --> 00:42:54,080
Die volgende minuut het hy net syne geslaan
hand teen die houtpanele

645
00:42:54,280 --> 00:42:56,353
langs die trappe en geskree,

646
00:42:57,440 --> 00:43:00,760
"So hier gaan ek, so fok julle almal."

647
00:43:02,000 --> 00:43:03,960
My baba was ses weke oud

648
00:43:04,240 --> 00:43:08,200
en dit was die heel eerste
nag wat hy deurgeslaap het.

649
00:43:09,160 --> 00:43:11,720
Ek dink die baba was ook bly

650
00:43:12,200 --> 00:43:14,280
dat hierdie saak uiteindelik verby was.

651
00:43:20,640 --> 00:43:21,680
Die moeilikste deel van die verhoor

652
00:43:21,720 --> 00:43:23,799
was vir my nie regtig om dit te herleef nie.

653
00:43:23,840 --> 00:43:25,120
Ek weet sommige mense sê dit is,

654
00:43:25,160 --> 00:43:28,000
maar ek was amper
emosioneel daarvan verwyder.

655
00:43:28,240 --> 00:43:30,240
Dit was soos om te kyk
'n TV-drama in die hofsaal,

656
00:43:30,280 --> 00:43:31,600
wat ek regtig liefhet.

657
00:43:32,800 --> 00:43:34,680
Ek het soms amper 'n verrassing gekry

658
00:43:34,720 --> 00:43:36,759
wanneer ek my naam sou hoor noem

659
00:43:36,800 --> 00:43:37,880
in die middel van die verrigtinge

660
00:43:37,920 --> 00:43:39,880
en herinner myself daaraan
dit het eintlik oor my gegaan.

661
00:43:40,640 --> 00:43:42,120
My ma, ook, ons sou daar gesit het

662
00:43:42,160 --> 00:43:43,520
en ons het eintlik 'n notaboek gehad.

663
00:43:43,560 --> 00:43:44,440
Hier gaan ons.

664
00:43:44,880 --> 00:43:46,840
Soms maak ons aantekeninge,
net arbitrêre aantekeninge

665
00:43:46,880 --> 00:43:48,760
soos: "Waarheen gaan ons vir middagete?"

666
00:43:49,800 --> 00:43:51,640
"Weet hy waarvan hy praat?"

667
00:43:52,440 --> 00:43:55,000
Die moeilike deel regtig,
vir my was die media-aandag.

668
00:44:09,680 --> 00:44:11,200
Maar ek het ten minste 'n beproewing gehad.

669
00:44:12,120 --> 00:44:14,560
Ek kan my nie indink die
onreg om dit nie te hê nie.

670
00:44:15,240 --> 00:44:17,320
Geregtigheid verminder nie wat gebeur het nie

671
00:44:17,440 --> 00:44:18,720
maar dit help beslis.

672
00:44:19,200 --> 00:44:21,680
Hulle vonnis wel
was nie 'n fees nie.

673
00:44:21,960 --> 00:44:24,760
Hulle het nog iets van geneem
my wat ek nooit kan terugkry nie.

674
00:44:25,120 --> 00:44:27,800
En daar is nooit 'n
genesingspunt, 'n finaliteit,

675
00:44:28,080 --> 00:44:29,560
"Ek is genees."

676
00:44:30,120 --> 00:44:31,960
Dit is wat ander vir my wil hê.

677
00:44:32,000 --> 00:44:33,160
Dis wat ek vir my wil hê.

678
00:44:33,200 --> 00:44:35,640
En ek dink soos die tyd verbygaan
dit raak 'n bietjie makliker.

679
00:44:35,680 --> 00:44:37,600
Dit lyk asof hulle minder houvas op my het.

680
00:44:37,640 --> 00:44:40,160
Wat gebeur het blyk minder krag te hê.

681
00:44:40,680 --> 00:44:42,760
Dit is soos oefening,
Ek dink jy raak gewoond daaraan,

682
00:44:42,800 --> 00:44:44,000
jy word beter daarmee.

683
00:44:44,520 --> 00:44:47,640
Maar dan uit die bloute,
sonder rede, kan dadelik daar wees.

684
00:44:48,000 --> 00:44:49,000
Hierdie

685
00:44:50,760 --> 00:44:52,480
is die laaste bietjie

686
00:44:53,240 --> 00:44:55,160
van die Alison wat daardie nag gesterf het.

687
00:45:52,120 --> 00:45:53,560
Na die hofsaak

688
00:45:53,800 --> 00:45:56,720
my siel nooit regtig nie
kans gekry om te rou.

689
00:45:57,000 --> 00:45:59,000
Ek moes myself voortdurend staal.

690
00:45:59,520 --> 00:46:01,840
Die FISIESE AANVAL.
Die FISIESE HERSTEL.

691
00:46:01,960 --> 00:46:03,040
DIE HOFSAAK.

692
00:46:03,080 --> 00:46:05,480
Om sterk te wees vir MA. Vir PAPPA.

693
00:46:05,720 --> 00:46:06,800
Vir SUID-AFRIKA.

694
00:46:06,920 --> 00:46:08,360
Vir ander van geweldsmisdaad.

695
00:46:08,680 --> 00:46:10,400
Die SLEGTE OUENS is tronk toe.

696
00:46:10,440 --> 00:46:13,680
Ek het oorleef en almal
aangegaan met hul lewens.

697
00:46:14,240 --> 00:46:16,960
Maar ek kon nie teruggaan nie
lewe soos dit voorheen was.

698
00:46:17,040 --> 00:46:19,240
Ek kon nie eers inbly nie
meer dieselfde plek.

699
00:46:19,280 --> 00:46:20,440
Ek het weer by my ma ingetrek.

700
00:46:20,480 --> 00:46:22,600
Gelukkig was sy 'n enkellopende vrou.

701
00:46:22,680 --> 00:46:24,480
Ek dink vir haar het sy regtig nodig gehad

702
00:46:24,520 --> 00:46:26,280
en wou op daardie tydstip na my omsien.

703
00:46:26,320 --> 00:46:29,519
Ek moes nog my
wonde geklee en skoongemaak.

704
00:46:29,560 --> 00:46:31,559
Ek moes eers bedbaddens hê.

705
00:46:31,600 --> 00:46:33,120
En sy het my met dit alles gehelp.

706
00:46:33,200 --> 00:46:34,760
My vriende het lewens gehad om mee voort te gaan

707
00:46:34,800 --> 00:46:37,240
en my ma kon
sit hare opsy om my te help.

708
00:46:37,323 --> 00:46:39,120
Mettertyd het my wonde genees

709
00:46:39,573 --> 00:46:42,018
en ek het besluit om te hê
my eerste behoorlike bad.

710
00:47:10,120 --> 00:47:11,160
En dit was die aand

711
00:47:11,400 --> 00:47:13,440
Ek het regtig na myself in die spieël gekyk

712
00:47:13,600 --> 00:47:14,640
vir die eerste keer.

713
00:47:43,280 --> 00:47:45,200
Ek het nog nooit aan depressie gely nie.

714
00:47:45,760 --> 00:47:49,640
Nie regtig geweet hoe dit is nie,
maar ek het baie vinnig uitgevind.

715
00:47:51,480 --> 00:47:53,880
Ek dink depressie sou wees
anders vir die meeste mense.

716
00:47:54,040 --> 00:47:56,040
Vir my onthou ek net dat ek nie omgegee het nie.

717
00:47:56,080 --> 00:47:57,200
En dit was 'n groot ding vir my

718
00:47:57,240 --> 00:47:59,320
want ek was iemand
wat so verantwoordelik was.

719
00:47:59,360 --> 00:48:02,640
En vir my om nie werk toe te gaan nie,
om nie om te gee om werk toe te gaan nie,

720
00:48:02,680 --> 00:48:03,760
om hulle soms nie eers te bel nie

721
00:48:03,800 --> 00:48:05,000
en sê vir hulle ek kom nie werk toe nie.

722
00:48:05,040 --> 00:48:07,280
Ek het nie omgegee oor hoe nie
Ek het na myself gekyk.

723
00:48:07,320 --> 00:48:09,040
Ek het nie omgegee of ek telefoonoproepe beantwoord nie.

724
00:48:09,080 --> 00:48:12,080
Ek het nie omgegee of ek eet nie
heeldag of te veel geëet.

725
00:48:12,160 --> 00:48:13,880
Ek onthou ek het net vir Frans en Theuns die skuld gegee

726
00:48:13,920 --> 00:48:15,840
heeltemal vir hoe ek was
gevoel op daardie tydstip.

727
00:48:16,080 --> 00:48:17,240
Ek het egter 'n oomblik gehad.

728
00:48:17,280 --> 00:48:21,000
Ek was heeltemal op my eie sit by
huis toe ek onthou dat ek gedink het

729
00:48:21,520 --> 00:48:24,400
daardie Alison, destyds
toe jy moes kies

730
00:48:24,440 --> 00:48:25,840
tussen lewe en dood,

731
00:48:25,880 --> 00:48:27,280
jy het die lewe gekies.

732
00:48:28,000 --> 00:48:29,880
En dit was op 'n manier 'n uitdaging vir myself

733
00:48:29,920 --> 00:48:31,375
dat ek dit weer moes doen

734
00:48:31,560 --> 00:48:32,840
want deur te doen wat ek gedoen het

735
00:48:32,880 --> 00:48:34,240
destyds en die skuld vir Frans en Theuns,

736
00:48:34,280 --> 00:48:36,480
Ek het hulle krag gegee
oor my huidige lewe.

737
00:48:36,520 --> 00:48:38,440
Ek moes weer die lewe kies.

738
00:48:40,560 --> 00:48:44,080
En jy sal dit nie glo nie,
met die dieptes van depressie

739
00:48:44,440 --> 00:48:48,160
het die Rotariërklub-uitnodiging gekom;
vir my om asseblief te kom

740
00:48:48,200 --> 00:48:50,080
en deel my ervaring met hulle,

741
00:48:50,320 --> 00:48:53,200
siende dat ek so was
dapper in die openbare oog.

742
00:48:53,800 --> 00:48:57,880
Maak nie saak om mondelinge te doen nie
was my grootste vrees by die skool,

743
00:48:58,160 --> 00:48:59,600
wat nog te sê voor mense staan

744
00:48:59,640 --> 00:49:01,760
en voldoen aan hul verwagtinge

745
00:49:01,800 --> 00:49:03,200
dat ek die heldin is.

746
00:49:03,600 --> 00:49:07,120
Maar natuurlik, ek is ek,
Ek wou nie teleurstel nie

747
00:49:07,160 --> 00:49:08,840
die mense wat so ondersteunend was.

748
00:49:08,880 --> 00:49:09,840
So omdraai hel,

749
00:49:09,920 --> 00:49:12,800
Ek het myself by my opgetrek
bootstraps en ek het gegaan.

750
00:49:13,760 --> 00:49:15,120
En tot my verbasing,

751
00:49:15,400 --> 00:49:16,440
Ek het beter gevoel.

752
00:49:17,600 --> 00:49:20,280
Ek wou dit weer doen. So ek het.

753
00:49:21,400 --> 00:49:22,680
En ek het nog nie opgehou nie.

754
00:49:26,320 --> 00:49:29,680
Die praatjies het my rigting gegee,
'n oorsaak, 'n doel,

755
00:49:30,600 --> 00:49:33,520
'n nuwe besigheid en genesing.

756
00:49:38,800 --> 00:49:41,359
Ek het oor die hele wêreld gereis,
ongelooflike mense ontmoet

757
00:49:41,400 --> 00:49:43,320
en ek het elke minuut daarvan geniet.

758
00:50:24,200 --> 00:50:26,440
In die middel van
moeilikheid lê geleentheid.

759
00:50:26,480 --> 00:50:29,000
Wel, ek gaan deel met
jy oor wat met my gebeur het

760
00:50:29,040 --> 00:50:31,520
maar belangriker vir my,
Ek is ook hier om met jou te deel

761
00:50:31,560 --> 00:50:33,680
hoe ek hierdie moeilikheid oorkom het.

762
00:50:33,720 --> 00:50:36,320
En ek gaan deel
met jou dan oor my ABC.

763
00:50:36,800 --> 00:50:38,920
En ek lees 'n gesegde
wat ek nog altyd onthou het

764
00:50:38,960 --> 00:50:41,160
sodat ek dit kan herhaal
hierdie mense as iemand ooit kom

765
00:50:41,200 --> 00:50:42,920
na my toe en sê: "Jy is buitengewoon,"

766
00:50:43,000 --> 00:50:44,640
en jy sal dit dalk ook wil onthou.

767
00:50:44,680 --> 00:50:45,840
Die klein gesegde sê:

768
00:50:45,960 --> 00:50:48,487
“Daar is geen buitengewone nie
mense in hierdie wêreld.

769
00:50:48,600 --> 00:50:49,800
Net gewone mense.

770
00:50:49,880 --> 00:50:53,435
Maar sommige van daardie gewone mense doen
buitengewone dinge met hul lewens."

771
00:50:53,680 --> 00:50:55,670
Elke tree wat ek gegee het, het ek
gedink dit sou my laaste wees.

772
00:50:55,880 --> 00:50:58,439
En dit is onmoontlik om
sit persentasies daarby,

773
00:50:58,480 --> 00:51:01,080
maar wat gevoel het soos meer as 99%,

774
00:51:01,120 --> 00:51:04,280
so 99,9% het nie geglo ek sal dit maak nie.

775
00:51:04,320 --> 00:51:07,880
Ek wil vandag met julle deel
my ABC om struikelblokke te oorkom,

776
00:51:07,920 --> 00:51:09,760
en soos ek met jou deel,
Ek wil nie hê jy moet so dink nie

777
00:51:09,800 --> 00:51:11,960
dit kan net van toepassing wees op 'n groot trauma.

778
00:51:12,240 --> 00:51:14,360
Ek het hulle in die praktyk toegepas
met 'n groot trauma

779
00:51:14,400 --> 00:51:16,520
en ek het gevind dat hulle gekom het
met vlieënde vaandels uit.

780
00:51:16,760 --> 00:51:18,800
En ek het hulle keer op keer gebruik

781
00:51:18,880 --> 00:51:20,520
in die hantering van my alledaagse probleme.

782
00:51:20,560 --> 00:51:23,400
Daar was 0,1% wat gesê het: "Probeer net."

783
00:51:24,440 --> 00:51:27,520
0,1% dit elke keer
Ek het geval en gesê: "Staan op."

784
00:51:28,160 --> 00:51:30,139
0,1% wat gesê het: "Neem nog een stap."

785
00:51:30,600 --> 00:51:31,840
En dit was genoeg.

786
00:51:31,880 --> 00:51:34,467
My ABC staan ​​vir Attitude.
A is vir Houding.

787
00:51:34,840 --> 00:51:35,928
B is vir Geloof,

788
00:51:36,040 --> 00:51:37,320
en C is vir Keuse.

789
00:51:37,640 --> 00:51:40,639
En die filosofie wat
Ek leef my lewe volgens is,

790
00:51:40,680 --> 00:51:42,600
dat hierdie alles onder val, is dit,

791
00:51:43,000 --> 00:51:45,760
wat jy nie altyd kan beheer nie
wat gebeur in jou lewe -

792
00:51:45,800 --> 00:51:46,960
ons stem almal saam daaroor.

793
00:51:47,080 --> 00:51:48,800
Maar ons kan altyd beheer wat ons doen

794
00:51:48,840 --> 00:51:50,200
met wat in ons lewens gebeur.

795
00:51:50,360 --> 00:51:51,520
Jy leef nie hierdie lewe nie

796
00:51:51,560 --> 00:51:53,160
en op die ou einde kans kry om dit weer te doen

797
00:51:53,200 --> 00:51:55,200
of gaan terug en maak 'n paar goed reg
dat jy nie so goed gevaar het nie.

798
00:51:55,240 --> 00:51:57,480
Dit is lewe. Dit is besig om te gebeur.

799
00:51:57,880 --> 00:52:00,479
Elke dag terwyl jy besig is
dit kom nie weer terug nie.

800
00:52:00,520 --> 00:52:01,480
Dit is jou kans.

801
00:52:19,680 --> 00:52:21,120
Die enigste ander keer

802
00:52:21,560 --> 00:52:24,240
dat ek in 'n depressie verval het

803
00:52:26,080 --> 00:52:28,120
was toe ek in die koerante moes lees

804
00:52:28,280 --> 00:52:31,240
dat my twee oortreders
kan vir parool opdaag,

805
00:52:32,400 --> 00:52:34,600
ten spyte van die feit dat die
regter het 'n spesiale nota gesit

806
00:52:34,640 --> 00:52:37,920
op hul lêers dat hulle nooit weer sou nie

807
00:52:37,960 --> 00:52:39,000
sien die lig van die dag.

808
00:52:40,600 --> 00:52:43,040
Ek het daardie aand so hard baklei om

809
00:52:43,840 --> 00:52:45,000
maak seker dat hulle tronk toe gaan

810
00:52:45,040 --> 00:52:47,160
en het nooit die
kans om dit weer te doen.

811
00:52:48,360 --> 00:52:49,360
Dis moeilik.

812
00:52:50,800 --> 00:52:52,320
Nuus van parool

813
00:52:53,320 --> 00:52:55,640
bring 'n hele klomp van
herinneringe wat die beste vergeet word.

814
00:52:59,800 --> 00:53:04,120
Dit is moeilik nie net vir my nie maar
vir my gesin, my ma, my pa -

815
00:53:04,160 --> 00:53:06,920
wat so baie in gesukkel het
die eerste plek met die trauma

816
00:53:06,960 --> 00:53:09,080
en nou op sy oudag moet dit weer doen.

817
00:53:10,662 --> 00:53:11,826
My vriende.

818
00:53:12,040 --> 00:53:14,000
Maria, wat so baie vir my omgee.

819
00:53:18,508 --> 00:53:20,428
Ek is doodbang dat hulle dalk kan uitkom.

820
00:53:27,520 --> 00:53:31,000
Ek bedoel, ek het 'n e-pos ontvang
van 'n vrou in Amerika

821
00:53:32,600 --> 00:53:35,639
wie se dogter is
glo Frans se verloofde

822
00:53:35,680 --> 00:53:38,440
en het 'n verhouding
saam met hom terwyl hy in die tronk is,

823
00:53:39,000 --> 00:53:41,000
en sy het my gevra om haar te help.

824
00:53:42,320 --> 00:53:44,740
Dit is 'n bekende seksoortreder,

825
00:53:44,960 --> 00:53:46,320
wat verskeie vroue verkrag het,

826
00:53:46,480 --> 00:53:47,800
my probeer doodmaak

827
00:53:48,120 --> 00:53:50,399
en tog het hy vrye toegang tot Facebook.

828
00:53:50,440 --> 00:53:54,640
Het 'n vol sosiale lewe
daar op verwronge sekskamers.

829
00:53:55,640 --> 00:53:57,920
En toe ek probeer
om die regte ding te doen

830
00:53:59,120 --> 00:54:00,803
en aan die owerhede geskryf,

831
00:54:01,080 --> 00:54:03,439
vertel hulle daarvan,
maar vra hulle asseblief nie

832
00:54:03,480 --> 00:54:05,800
laat dit ooit uitkom dat dit van my af gekom het,

833
00:54:06,400 --> 00:54:08,680
Ek het uitgevind dat my e-pos gedruk is

834
00:54:09,120 --> 00:54:10,760
en aan Frans self gegee.

835
00:54:13,160 --> 00:54:15,080
Ek bedoel, waar is die owerhede vir my?

836
00:54:55,480 --> 00:54:57,880
My verhaal is een wat vol wonderwerke is

837
00:54:57,920 --> 00:55:00,120
en ek kies steeds om
glo elke dag in hulle.

838
00:55:00,360 --> 00:55:03,920
My gunsteling een van almal is die
geboorte van my twee wonder-seuns.

839
00:55:04,464 --> 00:55:06,024
Ek was nie bedoel om kinders te hê nie.

840
00:55:06,680 --> 00:55:08,240
My huwelik het dalk nie gehou nie,

841
00:55:08,280 --> 00:55:11,040
maar die beste ding om uit te kom
daarvan sal altyd my seuns wees.

842
00:55:12,320 --> 00:55:14,200
En Tiaan het ook nie teleurgestel nie.

843
00:55:14,880 --> 00:55:15,960
As gevolg van wat met my gebeur het,

844
00:55:16,000 --> 00:55:17,680
hy was so vasbeslote om 'n dokter te word.

845
00:55:17,880 --> 00:55:19,800
Dit het hom 10 jaar geneem, maar hy het wel gekwalifiseer.

846
00:55:20,800 --> 00:55:23,880
Hy was die hulpdokter by
die geboorte van my tweede kind.

847
00:55:25,520 --> 00:55:28,440
Ek was verbaas dat ek
het so maklik swanger geraak.

848
00:55:28,520 --> 00:55:30,440
Ek was nie veronderstel om te wees nie
kinders kan hê.

849
00:55:30,600 --> 00:55:32,756
Ek het altyd net daardie feit aanvaar.

850
00:55:32,800 --> 00:55:34,520
En die feit dat ek was
swanger kan raak

851
00:55:34,560 --> 00:55:35,920
sonder enige ingryping

852
00:55:35,960 --> 00:55:38,320
en dra dan die babas tot volle termyn,

853
00:55:38,360 --> 00:55:40,594
dit was altyd my groot
bekommer met al die littekens,

854
00:55:40,640 --> 00:55:42,200
met die beserings wat
het met my buik gebeur,

855
00:55:42,240 --> 00:55:43,640
dat dinge aan die gang was
te skeur en uitmekaar te skeur

856
00:55:43,680 --> 00:55:44,640
toe ek swanger was,

857
00:55:44,680 --> 00:55:45,640
maar dit het nie.

858
00:55:45,960 --> 00:55:48,039
Ek het baie gesonde swangerskappe gehad.

859
00:55:48,080 --> 00:55:49,000
Ek was mal daaroor om swanger te wees.

860
00:55:49,040 --> 00:55:52,320
Ek was mal daaroor om die bewegende baba in my te voel

861
00:55:52,360 --> 00:55:55,320
en ek onthou dat ek dit regtig gemis het,
nadat hulle uitgekom het.

862
00:55:55,520 --> 00:55:58,280
Ek onthou ook daardie gevoel
van vroeg in die oggend

863
00:55:58,320 --> 00:56:00,243
toe hulle pasgebore babas was,

864
00:56:00,280 --> 00:56:02,320
twee-uur, drie-uur
in die oggend, alleen.

865
00:56:02,360 --> 00:56:03,200
Ek was mal daaroor.

866
00:56:03,240 --> 00:56:05,880
Ek was mal daaroor om te weet dat die wêreld
het geslaap en ek was daar

867
00:56:05,920 --> 00:56:08,520
kyk na my baba
en dat hulle my nodig gehad het.

868
00:56:08,680 --> 00:56:09,922
Dit het my voltooi.

869
00:56:19,720 --> 00:56:22,000
Ek is net ek, op die strand met my seuns,

870
00:56:22,360 --> 00:56:24,640
om myself te herinner dat ek die lewe het.

871
00:56:24,800 --> 00:56:26,880
Dat ek net Alison is, en dit is goed.

872
00:56:27,000 --> 00:56:28,760
Om hierdie ding te hanteer wat met my gebeur het

873
00:56:28,800 --> 00:56:30,720
het op 'n manier 'n gegee
droom vir daardie dogtertjie

874
00:56:30,760 --> 00:56:31,760
wat nie een gehad het nie.

875
00:56:32,040 --> 00:56:33,160
Om die trauma te hanteer -

876
00:56:33,240 --> 00:56:35,360
sommige dae beter as ander
- en om 'n ma te wees.

877
00:56:35,560 --> 00:56:36,800
Dit is my rykdom.

878
00:56:38,160 --> 00:56:39,840
Al is dit nie die tradisionele nie

879
00:56:39,880 --> 00:56:41,400
sprokies gelukkige einde,

880
00:56:41,680 --> 00:56:44,040
want dit is my verhaal, my manier.

881
00:56:44,960 --> 00:56:46,400
En dit is nie die einde nie.